送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其一

译文

十张风蒲船帆驶下碧绿的河川，离别的情怀何妨醉倒在金船（酒器）之中。娄公（娄师德）恰好使得江流平稳，庾亮（庾老）怎会辜负美好的月影。像您这样善于处世都是向来有名望的，像我这样救济百姓应当对前贤感到惭愧。不要羡慕城南杜家的荣华富贵，早晚也会亲近皇帝（距天子很近）。

注释

风蒲

风中的蒲草。蒲草是一种水生植物，常生长在河边、池塘边等湿地。

金船

一种较大的酒器。

娄公

指娄师德，唐朝大臣，以宽厚忍让著称。

庾老

指庾亮，东晋时期的名士。

善世

善于处世。

夙望

往昔的声望、素来的名望。

泽民

施惠于民、治理百姓。

赏析

在文学手法上，此诗运用典故来表达情感和观点。如‘娄公’‘庾老’的典故，借古人之事增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。情感表达丰富，既有离别的愁绪，‘别怀何惜醉金船’直接点明在离别时借酒消愁的状态；又有对友人的赞誉，‘善世如君皆夙望’表达出对友人处世能力和声望的钦佩；还有自我的谦逊，‘泽民应我愧前贤’体现诗人对前贤的敬重以及自谦之情。在意境营造方面，‘十幅风蒲下碧川’勾勒出一幅在河川上航行的画面，风蒲、碧川构建出一种开阔又带有一丝惆怅的氛围。主题思想上，诗中通过离别之事，表达了对友人的情谊、敬意，同时也涉及到对自我的认知以及对荣华富贵的看法等多方面内容。

速览

《送伯华醉归不寐又用韵杂言二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为离别、用典、赞誉、自谦。十幅风蒲下碧川，别怀何惜醉金船。 娄公正遣江流稳，庾老宁辜月影娟。 善世如君皆夙望，泽民应我愧前贤。 荣华莫美城南杜，…