送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一

译文

寒霜降后树林空疏，明月洒满山川，冒着严寒挺直高耸的身躯（像耸起诗肩一样）。就应该驱马驰骋在平坦的道路上，不必像温峤那样燃犀角去窥探深水。自古以来正直的人最终都会被世间赏识任用，到如今方术之士徒然寻求神仙之道。为国家谋划需要我们这些稳重成熟的人，可笑那轻狂浅薄的贾少年。

注释

霜熟

经霜后成熟（这里形容寒霜浓重的景象）

突兀

高耸的样子

策骥

驱马。骥，jì，好马

燃犀

传说温峤曾燃犀角来照看水下怪物。这里指探寻危险的事物。犀，xī

方士

从事求仙、炼丹等活动的人

轻疎

即轻疏，轻薄、不稳重。疎，shū，同‘疏’

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘霜熟林空月满川’的景象，营造出一种清冷、空旷的意境，‘冲寒突兀耸诗肩’运用形象的比喻，把在寒冷中挺直的身姿比作耸起的诗肩，生动而有趣味。颔联‘策骥行夷路’与‘燃犀照碧渊’形成对比，一者象征着顺利前行，一者象征着探寻危险，用典巧妙，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对长兄的激励与祝愿，希望长兄在仕途上能顺利前行，如‘便应策骥行夷路’；又有一种对自身及同类人担当国家重任的使命感，如‘老成谋国须吾辈’。主题思想上，体现了积极入世的态度，批判了那些求仙问道不务实的方士，强调正人在世间会有所作为，而稳重成熟的人应为国家效力。整体意境冷峻中透着积极向上的力量。

速览

《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为送别、励志、入世、讽喻。霜熟林空月满川，冲寒突兀耸诗肩。 便应策骥行夷路，不用燃犀照碧渊。 从昔正人终遇世，到今方士漫求仙。 老成谋国须吾辈，…