送许兄还侍兼简广南监场二首 其一

译文

您家往昔就像汝南的蛟龙，深渊中有骊珠自然不会困窘。您的老父通过读书廉洁地取得官位，您这如碧梧般的子弟秀拔参天。读书人的帽子或许耽误了谋生手段，盐政倒也能成就富国的功绩。不要依仗着土地肥沃又靠近盐池，要像大鹏图南一样扶摇直上九万里。

注释

畴昔

往昔；日前。

骊珠

宝珠。传说出自骊龙颔下，故名。

黄卷

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹，故名。

碧梧

绿色的梧桐树。常用来比喻美好的才德或英俊的仪态。

盐䇲

䇲同‘策’，盐策，有关盐务的政策法令等。

沃饶

土地肥沃，物产丰富。

盬(gǔ)

盐池。

抟(tuán)风

凭借风力向上高飞。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将对方家族比作‘汝南龙’，把家族的底蕴和优秀比作骊珠，生动形象地写出家族的不凡。颔联对仗工整，‘黄卷乃翁’对‘碧梧之子’，通过描写父辈以读书取位，子代的优秀秀出天际，从家族的代际传承展现家族的良好风气。颈联运用对比手法，‘儒冠底误’与‘盐䇲聊成’相对，写出了读书求仕途与从事盐政两种不同的发展路径。情感表达上，既有对友人家族的赞誉之情，又有对友人从事盐政工作积极意义的肯定。在意境营造上，‘渊有骊珠’‘碧梧之子秀参空’等画面营造出一种富有底蕴、生机勃勃的氛围。主题思想围绕着对友人及其家族的赞赏，对友人事业的肯定，同时也有一种积极向上的劝勉，鼓励友人要有远大抱负，像大鹏一样图南。

速览

《送许兄还侍兼简广南监场二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为赞家族、表肯定、用比喻、对仗工。君家畴昔汝南龙，渊有骊珠自不穷。 黄卷乃翁廉取位，碧梧之子秀参空。 儒冠底误资身术，盐䇲聊成富国功。 莫倚沃饶云近盬，…