酬罗季康二首 其二

译文

自己怜惜自己粗疏笨拙很多事都不适合，不知道有何颜面去讨好这个时代。追逐功名不是我想做的事，享受粗茶淡饭的欢乐只有自己心里知道。自己的风度姿态本来就丑陋难以施粉装扮，面容样子很是令人厌恶就像戴着面具的驱鬼者。只有我的内心也如同裴度一样（澄澈），到了您这样明眼人面前是不能被欺瞒的。

注释

疎拙

粗疏笨拙。疎，同‘疏’，shū。

胡颜

有何颜面。

驰骛

奔走趋赴，这里指追逐。骛，wù。

菽水

豆和水，指普通饮食，常用来表示奉养父母或形容生活的清苦。

堪憎

令人厌恶。憎，zēng。

倛

古代打鬼驱疫时用的面具，qī。

灵台

指心。

裴度

唐朝名相，这里用来表示内心的澄澈、正直等品质。

赏析

从文学手法上看，首联运用了直抒胸臆的手法，直接表达自己的粗疏笨拙与不懂逢迎。颔联中‘驰骛功名非我事，欢娱菽水祇心知’，通过对比，鲜明地表达出对功名的不屑和对平淡生活的向往。颈联以自嘲的手法描写自己的外在形象不佳，如‘风姿故陋难施粉，面目堪憎正类倛’，把自己的形象描写得十分不堪，这种自嘲其实是一种对自身的豁达态度。在情感表达方面，整首诗充满了一种对自我的清醒认识，既有不随波逐流的清高，又有对平淡生活的安然态度。在意境上，营造出一种虽身处世俗却超脱世俗评判标准的孤独感。主题思想围绕着自我认知展开，表达出诗人对自身的定位，不追求功名利禄，坚守内心的纯净。

速览

《酬罗季康二首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为自嘲、清高、抒怀、淡泊。自怜疎拙百奚宜，不省胡颜可媚时。 驰骛功名非我事，欢娱菽水祇心知。 风姿故陋难施粉，面目堪憎正类倛。 惟有灵台亦裴度，…