赠别罗舜举二首 其一

译文

往昔的交情亲密无间，如同辅车相依，近年来命运总是在增减得失间变化。能与谁一起谈论文章，尽情倾吐肺腑之言呢？说起旧日情谊，也只能空传那短短书信。半年来心情恶劣难以忍受，举起一杯酒才得以稍微舒缓话语中的犹豫。匆匆之间又要忍受离别之恨，在初起的风中惆怅地目送友人离去，忧愁到了极点。

注释

畴昔

往昔，从前。

辅车

颊骨与牙床。比喻事物互相依存。辅，颊骨；车，牙床。

乘除

指世间事物的消长盛衰。

道旧

谈论往事；叙说旧情。

咫尺

形容距离近。咫，zhǐ，古代称八寸为咫。

鄙吝

形容心胸狭窄。

踌躇

犹豫，迟疑。

相违

互相背离；离别。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故‘辅车相依’来形容往昔交情深厚，增加了诗歌的文化底蕴。颔联通过‘谁共’‘空传’的对比，表达出知音难觅、旧情难续的寂寥。颈联‘半岁不堪心鄙吝’直接抒情，写出内心长时间的不佳状态，‘一樽聊得语踌躇’则借助饮酒这一行为侧面烘托情绪。尾联‘匆匆又作相违恨’点明送别主题，‘愁绝临风送目初’中‘愁绝’直抒胸臆，‘临风送目’描绘出送别时的画面，渲染出浓重的离愁别绪。整首诗情感表达真挚深沉，意境萧索孤寂，主题围绕着与友人的离别之情以及对往昔交情的怀念，在对往昔、现状和当下离别的描写中，展现出诗人对友情的珍视以及对离别的无奈。

速览

《赠别罗舜举二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为送别诗、友情、孤寂、直抒胸臆。畴昔交情一辅车，年来造物且乘除。 论文谁共肺肝语，道旧空传咫尺书。 半岁不堪心鄙吝，一樽聊得语踌躇。 匆匆又作相违恨，…