赠别罗舜举二首 其二

译文

鳌峰的夜色比不上明月的光辉，龙穴的秋光中碧云蔼蔼。眼前的景物本就会让人在离别时倍感珍惜，这样的高雅情致很难被世间知晓。你在题写新诗的时候会思念我，在啼鸟声中我会梦到你。能够开怀相伴实在不是容易的事情，心中有所感怀姑且这样说说。

注释

鼇

鳌，传说中海里的大龟或大鳖。áo

蔼

和气，和善，这里形容云气的状态。ǎi

风流

这里指高雅的情致、风度。

相从

相伴，相随。

赏析

从文学手法来看，首联通过描写‘鼇峰夜色’与‘明月’、‘龙穴秋光’与‘碧云’的对比，一暗一明，一实一虚，勾勒出送别之地的环境氛围，为下文的惜别之情做铺垫。颔联中‘景物故应人惜别’直接点明主题，‘风流难与世相闻’则流露出一种超逸于世俗之外的感慨，使诗歌在惜别之情中增添了高雅的格调。颈联‘新诗题处君思我，啼鸟声中我梦君’运用对仗手法，从对方和自己两个角度写思念之情，构思精巧，把彼此之间的牵挂表现得细腻动人。尾联‘一笑相从非易得，有怀聊复此云云’则以一种看似淡然实则饱含深情的口吻，感慨相处不易，有怀而发。在情感表达上，全诗以惜别之情为主线，穿插着对彼此之间高雅情谊的珍视，还有对相聚不易的感叹。在意境营造上，借助鳌峰、龙穴等具有地域特色的景象，再融合明月、碧云、啼鸟等自然元素，营造出一种清幽而略带惆怅的送别意境。主题思想围绕着惜别展开，同时也展现了诗人与友人之间的深厚情谊。

速览

《赠别罗舜举二首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为惜别、写景、友情、惆怅。鼇峰夜色输明月，龙穴秋光蔼碧云。 景物故应人惜别，风流难与世相闻。 新诗题处君思我，啼鸟声中我梦君。 一笑相从非易得，…