挽武宣教彻二首 其二

译文

书信到来撩拨得我重新思念您，这情感就如同大雁鸣叫着寻找群雁那样深切。您的词赋在当时比李白、杜甫还要高超，您和兄弟就像陆机、陆云般出色。还未等到朝廷金马门的诏书到来，您就去天上写那玉楼的文章了（意即去世）。相隔千里我不能亲自去看您下葬，写下这首诗来悼念也只是徒然啊。

注释

雝雝

鸟和鸣声。yōng yōng

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

窆

下葬。biǎn

赏析

从文学手法上看，首联‘书来撩我重思君，情比雝雝鴈叫群’运用了比喻的手法，将对友人的思念之情比作大雁寻找群雁时的鸣叫，生动形象地表现出思念之深切。颔联‘词赋一时高李杜，弟兄今日扫机云’通过将逝者与李杜、陆机陆云作比，高度赞扬了逝者在文学创作方面的才华以及他和兄弟的出众。颈联‘未还金马日边诏，去作玉楼天上文’中‘金马日边诏’代表着朝廷的诏令，‘玉楼天上文’指代死亡，这一联用了借代的手法，表达对逝者英年早逝的惋惜之情。尾联‘千里莫能亲视窆，篇诗寄挽亦徒云’直抒胸臆，表达自己不能亲自前往葬礼的遗憾，以及虽写诗悼念却感觉徒劳的悲伤。整体意境凄凉哀伤，通过对逝者的缅怀、对其才华的赞扬以及对自身不能亲临葬礼的遗憾，深刻地表达了对友人武宣教彻的思念、敬佩与惋惜之情，主题围绕悼念友人展开。

速览

《挽武宣教彻二首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为悼念、哀伤、比兴、赞才华。书来撩我重思君，情比雝雝鴈叫群。 词赋一时高李杜，弟兄今日扫机云。 未还金马日边诏，去作玉楼天上文。 千里莫能亲视窆，…