挽朱监庙明二首 其一

译文

人世间的事情最是令人悲伤，儿子骑着鲸鱼一去不回。客房马厩空留下陶母待客的美谈（这里指儿子已不在），母亲只能对着昔日儿子尽孝的老莱衣徒自悲伤。在黄金榜上的名字也成了往昔的痕迹，白玉阶前想起孟母断机的故事不禁哭泣。幸好还有如青毡旧物般的孙子在眼前，满庭都是优秀的子弟侍奉在亲人身边。

注释

骑鲸

比喻隐遁或游仙，这里指去世，音：qí jīng

客廐

客舍的马棚，音：kè jiù

谩遗

徒然留下，谩，音mán；遗，音wèi

萱堂

母亲的代称

兰玉

芝兰玉树，比喻优秀子弟

亲闱

父母所居的内室，这里代指父母

赏析

这首诗在写作手法上运用了典故，如‘陶母荐’‘老莱衣’‘断机’等典故，通过这些典故的运用，丰富了诗歌的内涵，以古事喻今情，表达出对逝者深深的缅怀之情。在意境上，营造出一种悲怆、凄凉的氛围，如‘最堪悲’‘空对’‘泣断机’等词，将生者面对亲人离去的那种孤独、哀伤的情感烘托得淋漓尽致。情感表达上，诗人对朱监庙之子的早逝充满了悲痛与惋惜，同时又对朱监庙家族还有后人在侧稍感慰藉。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对家族延续的感慨展开。从整体来看，诗的每一句都充满了深沉的情感，通过一系列的意象和典故层层递进地表达出这种复杂的情感。

速览

《挽朱监庙明二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为悼亡、悲怆、用典、抒情。人间世事最堪悲，有子骑鲸去不归。 客廐谩遗陶母荐，萱堂空对老莱衣。 黄金榜上嗟陈迹，白玉阶前泣断机。 頼有青毡存眼底，…