书陈颐刚墨梅扇

译文

如同美玉被雕琢成明月一般，又像是从幽玄之处幻化出横斜的梅枝。仍然是西湖那样的风景，白色的衣袂姑且承受着尘世的污染。（这里以素衣喻梅花，尘缁喻尘世的污浊环境对梅花高洁品性的影响）

注释

玉斧

本指仙人的斧头，这里用来形容雕琢梅花的神奇力量，象征对梅花的精心塑造。

琢

zhuó，雕刻玉石，使成器物。

玄幻

xuán huàn，幽远莫测的境界。

尘缁

chén zī，尘污，比喻世俗的污垢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽高洁却又略带无奈之感的氛围。以‘玉斧琢成明月’起笔，将梅花比作被精心雕琢的明月，形象地写出梅花的皎洁晶莹，这是一种视觉上的美感，明月的意象往往给人清冷、高洁之感，奠定了全诗的基调。‘陈玄幻出横枝’，‘玄幻’二字增添了一种神秘的色彩，仿佛梅花的横枝是从幽玄的境界中幻化而出，给人一种空灵、超逸的感觉。从写作手法来看，运用了比喻和联想的手法，将梅花与明月、幽玄之境相联系。在情感表达方面，诗中既有对梅花高洁品质的赞美，又透露出对梅花处于尘世易被污染的惋惜之情。主题思想上，通过对墨梅扇上梅花的描写，表达了对高洁品质的向往以及对美好事物易被尘世影响的感慨。

速览

《书陈颐刚墨梅扇》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、高洁、清幽、借物喻人。玉斧琢成明月，陈玄幻出横枝。 依旧西湖风景，素衣聊受尘缁。