半隠诗

译文

远远地引退却还不能忘却世间之事，端正地闲居姑且学着让心境归于沉静。必定是依据时势或隐或现，应该不是和世俗之人一起随波逐流。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思。[yǐn]

远引

远去，远游，这里可理解为远离尘世。

端居

平常居处，这里表示闲居。

灰心

心如死灰，形容心境的沉静。

浮湛

随波逐流，这里表示与世沉浮。[fú zhàn]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对偶的手法，如‘远引’对‘端居’，‘未能忘世’对‘且学灰心’，使诗句形式整齐，节奏明快，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗人表达出一种矛盾而又超脱的情绪，一方面‘未能忘世’体现出对世间之事还有牵挂，有入世情怀的残留；另一方面又想‘端居’‘灰心’，试图远离尘世喧嚣，有出世的愿望。在意境营造上，通过‘远引’‘端居’等词描绘出一种或远离尘世或安静独处的氛围。主题思想围绕着出世与入世的矛盾挣扎以及在世俗中的自我定位展开，诗人在思索自己该如何在世俗与自我的精神追求之间找到平衡。

速览

《半隠诗》是宋代诗人廖行之的作品，主题为出世入世、矛盾心理、对偶手法、闲居。远引未能忘世，端居且学灰心。 定自随时隠见，应非与俗浮湛。