山居三首 其三

译文

高贵与低贱，有谁应该欣喜又有谁应该悲戚呢？困窘与显达，又有什么减损与增加呢？成功与失败都如同打翻的甑（一种瓦器）一样（都是无常之事），美丽与丑陋并不取决于脂粉铅华。

注释

孰

谁，哪个。

戚

忧愁，悲哀。

穷通

困窘与显达。

损

减少。

加

增加。

成毁

成功与失败。

堕甑

堕，掉落；甑，zèng，古代蒸饭的一种瓦器。比喻事已过去，无法挽回。

妍媸

美丽和丑陋。妍，yán；媸，chī。

铅华

古代妇女用的化妆品，这里指脂粉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘贵贱’对‘穷通’，‘孰欣孰戚’对‘何损何加’等，使得语句整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面，诗中透露出一种豁达超脱的情感，对贵贱、穷通、成毁、妍媸这些世俗所看重的概念持一种看淡的态度，表现出不为外物所扰的心境。在意境营造上，通过这些对比性的概念组合，营造出一种宁静致远、超越世俗的意境。主题思想上，旨在传达一种对世俗价值观念的反思，倡导一种超脱物外、不以物喜不以己悲的人生态度。

速览

《山居三首 其三》是宋代诗人廖行之的作品，主题为豁达、超脱、对仗、哲理。贵贱孰欣孰戚，穷通何损何加。 成毁举同堕甑，妍媸不属铅华。