立春二首 其二

译文

随意地将幡旗和花朵剪裁、连缀成新的样子，杯盘简单地摆放着簇集的菜蔬。仍然欣喜美好的景色是平生乐事，赢得了十多天格外的春天。

注释

旛

一种窄长的旗子，多用于仪仗；fān

簇

聚集，丛聚。

芳辛

这里指味道辛辣的菜蔬。

赏析

从文学手法上看，首句‘随意旛花剪缀新’描写立春时人们制作幡花的场景，‘随意’二字表现出一种自然、随性的氛围，‘剪缀新’点明人们对新事物的创造，为立春增添了新的气象。‘杯盘草草簇芳辛’则通过描写简单的杯盘和簇集的菜蔬，展现出立春时节的饮食习俗，从侧面烘托出立春的节日氛围。在情感表达方面，诗中充满了对立春时节的欣喜之情，‘还欣好景平生事’直接表达出对美好景色的喜爱，这种喜爱是一贯的，融入到日常生活中的。在意境营造上，诗中描绘的幡花、杯盘等事物组合在一起，构建出一幅充满生活气息的立春图。主题思想围绕立春展开，表达出对立春这一节气的喜爱以及立春带来的额外喜悦之感。

速览

《立春二首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为立春、写景、喜爱、生活气息。随意旛花剪缀新，杯盘草草簇芳辛。 还欣好景平生事，赢得旬余分外春。