和清明前即事三首 其一

译文

刚刚下过雨又转为晴天，临近寒食节禁烟的时候，踏青的人们在楚江边休憩。花朵的枝条到处争相比美，装点出二月里明媚的春光。

注释

乍

刚刚，起初。

禁烟

寒食节禁火。

憩

休息。qì

妍媚

美好、娇艳。

粧点

同‘装点’，装饰点缀。zhuāng

赏析

这首诗意境清新明快。从文学手法来看，前两句叙事，点明了时间是临近寒食节禁烟的时候，地点是楚江边，简单几笔勾勒出一幅雨后初晴、人们踏青的画面。后两句则采用了拟人的写作手法，‘争妍媚’将花枝人格化，生动地描绘出花枝竞相绽放、争奇斗艳的姿态，展现出春天的生机与活力。在情感表达上，诗人通过描绘美好的春光景色，传达出一种对春天的喜爱之情，以及对闲适的踏青生活的向往。主题思想围绕着春天的景象展开，展现了寒食节前夕的春日胜景。

速览

《和清明前即事三首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、春日、闲适、喜爱。乍雨还晴近禁烟，踏青人憩楚江边。 花枝处处争妍媚，粧点春光二月天。