春晚雨中

译文

绿色杨柳环绕的庭院中细雨如丝，此时已经是梅子即将成熟的时候了。很是惭愧这春天的造化挑起我的归乡之兴，一直以来季节的事物哪里知晓我的心思呢。

注释

惭愧

这里是很不好意思、心中有所触动的意思。

春工

指春天造化万物的工巧。

归兴

归乡的兴致。兴，xìng。

向来

一直以来，从来。

节物

季节景物。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿杨庭院雨如丝’，诗人以细腻的笔触描绘出一幅庭院雨景图，‘绿杨’点明环境，‘雨如丝’运用比喻手法，形象地写出春雨的细密轻柔，给人以清新之感。次句‘已是梅林欲熟时’，进一步点明时间，在写景的同时暗示出时光的流转。情感表达上，‘惭愧春工起归兴’一句直抒胸臆，表达出诗人面对春天景色时油然而生的归乡之兴，‘惭愧’一词看似突兀，却将诗人对春景触动内心的微妙情感传达出来。在意境营造方面，整个画面充满了淡淡的惆怅与静谧，庭院、细雨、梅林等景象组合在一起，构建出一种清幽而略带感伤的意境。主题思想围绕着诗人在春晚时节触景生情，由春景引发归乡之情，反映出诗人对故乡的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《春晚雨中》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、思乡、抒情、触景生情。绿杨庭院雨如丝，已是梅林欲熟时。 惭愧春工起归兴，向来节物彼何知。