雨中惜海棠花四首 其四

译文

用尽胭脂来描绘也画不出（海棠花的）艳丽，一缕伤春的愁绪使它如红唇褪色般不再娇艳。雨中的这种情状似乎是花神的旨意，就好像造就了从西边而来的旧时蜀地的天气（致使海棠花残败）。

注释

妍

美丽，出自《说文》，这里指海棠花的艳丽。

褪

脱落，颜色消退。tuì，如褪色。

嫣

容貌美好，常指笑容，这里形容海棠花娇艳的颜色。

花神

掌管花的神。在古代传说中，每种花都有自己的花神。

赏析

从文学手法上看，首句‘费尽胭脂画不妍’运用了夸张的手法，强调海棠花即使花费很多心思描绘也难以呈现出原本的艳丽，侧面烘托出海棠花此时的状态不佳。‘春心一缕褪唇嫣’将海棠花的残败比作女子唇色的褪去，采用了拟人的手法，赋予海棠花以人的情感和特征，使读者更能感同身受地体会到花的变化。情感表达上，诗中透露出一种对海棠花凋零的惋惜之情，从精心描绘却画不妍以及春心褪唇嫣等表述中可以看出诗人对海棠花不再娇艳的遗憾。在意境营造方面，诗人通过描写雨中的海棠花，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着雨中海棠花的衰败展开，表达了对美好事物消逝的叹惋。

速览

《雨中惜海棠花四首 其四》是宋代诗人廖行之的作品，主题为惜花、凄美、拟人、写景。费尽胭脂画不妍，春心一缕褪唇嫣。 雨中似是花神意，犹作西来旧蜀天。