和送春四首 其一

译文

在潇湘江畔送别春天归去，有谁能和我一起提着酒器呢？不是我怨恨与春天分别，只是明天就要车马各奔东西了。

注释

酒榼

jiǔ kē，古代盛酒的器具。

吾侬

wú nóng，我。多见于古代诗词中，是一种比较口语化的自称。

赏析

从文学手法来看，首句点明送春的地点为‘潇湘江上’，以地点起笔，给人一种开阔又略带惆怅的感觉，为送春的情境奠定了基调。‘酒榼何人共我携’一句运用反问，写出了诗人在送春时的孤独感，想要与人共饮，却找不到同行之人。情感表达上，全诗传达出一种淡淡的惆怅和无奈。诗人看似说不怨春别，实则通过‘明朝车马各东西’这一描述，将那种与春分别如同友人分别般的不舍和对未来的迷茫表现出来。在意境营造方面，潇湘江、送春、酒榼等意象组合在一起，营造出一种暮春时节，江边独酌送春的寂寥意境。主题思想上，通过送春表达了对时光流逝、人事离散的感慨。

速览

《和送春四首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为送春诗、惆怅、暮春、感怀。潇湘江上送春归，酒榼何人共我携。 不是吾侬怨春别，明朝车马各东西。