和送春四首 其四

译文

春天匆匆离去是多么匆忙，想要挽留住它却难以凭借细长的柳丝。最好趁着新晴的天气为春天送行，不要让风雨使它徘徊彷徨。

注释

驭

驾驭，这里将春天拟人化，仿佛春天是被驾驭着离去的（yù）

挽系

挽留、系住

彷徨

徘徊，走来走去，犹豫不决。这里表示春天离去时的状态

赏析

从文学手法上看，首句‘匆匆春驭去何忙’运用拟人手法，将春天比作驾驭车马离去之人，形象地写出春天离去之快。‘挽系难凭柳线长’中的‘柳线’既实写柳丝，又因古人有折柳送别的习俗，象征着挽留，此句进一步强调春天难以挽留。情感表达上，诗中流露出对春天离去的不舍之情。在意境营造方面，新晴的天气与风雨的对比，构建出一种希望与担忧交织的氛围。主题思想上，借送春表达对时光匆匆流逝的感慨与无奈。

速览

《和送春四首 其四》是宋代诗人廖行之的作品，主题为惜春、送春、拟人、抒情。匆匆春驭去何忙，挽系难凭柳线长。 好著新晴送行色，莫教风雨漫彷徨。