午睡

译文

炎热的夏日暑气蒸腾使人困意浓重，酣睡之中真的觉得世间俗情都不存在了。哪里知道靠着枕席的窗前一梦，醒来却发现无限尘世的因缘都在眼前。

注释

薰蒸

形容热气升腾，像被熏蒸一样。薰，xūn，本义是一种香草，这里是指像香草散发香气那样的热气散发状态。

尘缘

佛教、道教谓与尘世的因缘。这里指尘世的事务和关系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种夏日午睡时从暂时的超脱尘世到重回现实的转换。前两句通过描写暑日的薰蒸，来强调睡思之浓，‘黑甜’一词指代睡觉，充满了生活气息。用‘世情空’写出了在熟睡时仿佛与尘世隔绝的一种状态，从侧面反映出尘世纷扰给人带来的疲惫感。写作手法上，前两句实写午睡的状态和感受，后两句通过‘那知’转折，从梦中又回到现实，形成一种虚实的对比。在情感表达方面，诗中既有对午睡中暂时忘却世情的惬意的描写，又透露出对尘缘无尽的无奈之感。主题思想上，表达了对尘世生活的复杂情绪，既有想超脱的一面，又难以真正摆脱尘世的羁绊。

速览

《午睡》是宋代诗人廖行之的作品，主题为夏日、午睡、虚实、尘世。暑日薰蒸睡思浓，黑甜真处世情空。 那知一枕窗前梦，无限尘缘在眼中。