溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉

译文

枕头和竹席凉飕飕的，夜晚的气息让人舒畅，闷热不再侵袭到衣襟。非常感激老天的心意，一场雨带来的凉意很是充足还有余。

注释

溽暑

夏天闷热潮湿的气候。

翛然

xiāo rán，形容无拘无束、自由自在的样子，这里形容清凉舒适。

枕簟

枕头和竹席。

襟裾

jīn jū，指衣服的前襟或后襟，这里代指身体。

慇懃

yīn qín，情意恳切。

赏析

从文学手法上看，这首诗直抒胸臆，如‘慇懃多谢天公意’直接表达对天公降雨的感激之情。在情感表达方面，诗人通过描写雨后的凉爽舒适，鲜明地表达出对雨带来凉爽的欣喜之情。在意境营造上，‘枕簟翛然夜气舒’描绘出一种静谧、清凉的夜间氛围，让人仿佛置身于那个凉爽的夜晚。主题思想上，主要是表达对一场雨驱散溽暑的感恩与喜悦。整体语言质朴直白，却能生动地传达出诗人的感受。

速览

《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉》是宋代诗人廖行之的作品，主题为感时雨、消暑凉、喜雨诗、直抒胸臆。枕簟翛然夜气舒，烦蒸无复到襟裾。 慇懃多谢天公意，一雨生凉足有余。