月夜不寐 其二

译文

寒冷侵袭着被子，思绪无法抑制，月亮对于我似乎特别钟情。更加增添了眷恋之情的月光窥探着屋檐照入屋内，舒缓地在横窗上形成一带明亮的光影。

注释

衾裯

被子。衾(qīn)，大被；裯(chóu)，被单。

睠睠

同‘眷眷’，依恋不舍的样子。睠(juàn)。

簷

同‘檐’，屋檐。

容与

迟缓不前的样子，这里形容月光舒缓的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘月娥于我似钟情’，将月亮拟人化，赋予月亮情感，好像月亮对自己钟情一般，生动地表现出诗人在月夜中的独特感受。在情感表达方面，‘寒著衾裯思不禁’写出诗人在寒夜中的思绪泛滥，或许是孤独，或许是愁绪，而这种情绪在清冷的月夜被进一步放大。在意境营造上，通过描写寒夜、月光、衾裯、簷、横窗等意象，营造出一种清冷、孤寂而又略带静谧的意境。主题思想上，表达了诗人在月夜下复杂的内心情感，可能是对自身境遇的感慨，也可能是对远方之人的思念等。

速览

《月夜不寐 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为月夜、孤寂、思乡、拟人。寒著衾裯思不禁，月娥于我似钟情。 更添睠睠窥簷入，容与横窗一带明。