和惜香红二首 其一

译文

花神怎会散发世间寻常的香气，癫狂的蝴蝶和游荡的蜜蜂暗自伤心断肠。不是花朵不愿将美丽容颜展示给人，而是耻于像桃李那样倚靠在门墙边上（献媚）。

注释

那作

怎会，哪会。‘那’在这里是通假字，通‘哪’，读nǎ

吝

吝啬，这里指不愿展示，读lìn

倚门墙

靠着门墙，这里有献媚、迎合的引申义，出自《论语·子张》中‘夫子之墙数仞，不得其门而入，不见宗庙之美，百官之富。得其门者或寡矣。’

赏析

从文学手法来看，首句‘花神那作世间香’使用了反问的手法，强调花神的独特性。通过描写‘狂蝶游蜂暗断肠’侧面烘托出此花的出众，连蝶蜂都为之倾倒。‘不是朱颜向人吝，耻随桃李倚门墙’这两句采用拟人手法，赋予花朵以人的情感与品格，将花朵不愿轻易展示美丽解释为耻于像桃李那样有媚俗之态。在情感表达上，表达了对这种花的赞美之情，赞美其独特、清高的品质。在意境营造上，通过对花神、蝶蜂、桃李等意象的描写，构建出一种清幽、高雅且带有一丝孤傲的意境。主题思想围绕着对这种独特花朵的赞美，歌颂其不媚俗、坚守自我的品质。

速览

《和惜香红二首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、清高、拟人、侧面烘托。花神那作世间香，狂蝶游蜂暗断肠。 不是朱颜向人吝，耻随桃李倚门墙。