和武公望催梅三首 其三

译文

丝丝柔弱的柳枝还在迎接新年，点点飞舞的雪花也在饯别旧年。难道是因为梅花清高而厌恶纷争竞逐，百花哪里能允许它领先扬鞭（先于它们开放）呢。

注释

霙

雪花，读音为yīng

饯

设酒食送行，这里是送别旧年的意思

著鞭

挥鞭策马，这里表示争先

赏析

从文学手法上看，首联运用了对偶的手法，‘丝丝弱柳’对‘点点飞霙’，‘犹迎岁’对‘亦饯年’，对仗工整，节奏明快，增强了诗句的形式美感。在意境营造方面，弱柳和飞霙勾勒出岁末年初的景象，富有画面感。情感表达上，诗人借对梅花的揣测，表达出对梅花清高品格的赞赏。主题思想上，通过描写柳、雪与梅花的对比，突出梅花不与百花争艳的清高姿态。整首诗以景入情，借景抒情，将自然景象与对梅花品格的赞美巧妙融合。

速览

《和武公望催梅三首 其三》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、清高、写景、抒情。丝丝弱柳犹迎岁，点点飞霙亦饯年。 可是清高厌纷竞，百花那许著鞭先。