再次武公望雪梅韵五首 其一

译文

每每回想起西湖处士林逋的吟诵，梅花暗香浮动之处最是牵念。如今（雪梅）也有冰霜般高洁的操守，只是希望人们能懂得它如《韶濩》般美好的品质。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指林逋，林逋终生不仕，隐居西湖孤山。

祇

同‘只’，仅仅。zhǐ

韶濩

古乐名，这里用来比喻雪梅美好的品质。sháo hù

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，提到西湖处士林逋，林逋以咏梅而闻名，他的《山园小梅》中“暗香浮动月黄昏”一句将梅花的神韵写出，此处引用典故，增加了诗作的文化底蕴。在情感表达方面，诗人对雪梅充满着欣赏与敬重，通过与林逋对梅的吟诵相联系，表现出自己对梅的喜爱之情，且由梅的暗香延伸到梅具有冰霜般的高洁操守。在意境营造上，‘暗香浮处’描绘出一种清幽、雅致的画面，让人联想到梅花在寒夜中散发幽香的情景。主题思想则是借对雪梅的赞颂，表达对高洁品质的向往与追求。

速览

《再次武公望雪梅韵五首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、用典、高洁、赏梅。每忆西湖处士吟，暗香浮处最关心。 而今也有冰霜操，祇要人知韶濩音。