再次武公望雪梅韵五首 其二

译文

从来只有像颜回那样身处陋巷安贫乐道之人，你（子悦）为什么要羡慕漆开（出仕为官）呢？应当在寒冷的年岁里观赏梅花高雅的操守，要知道冰凌并不会造成灾祸。

注释

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容贫穷简陋的居所，出自《论语·雍也》：‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

祇

同‘只’，仅仅，读音：zhǐ。

颜回

孔子的弟子，以安贫乐道著称。

漆开

孔子弟子，出仕为官，此处与颜回形成对比。

雅操

高雅的操守，这里用来形容梅花的品质。

冰凌

冰，多指水在0℃或低于0℃时凝结成的固体，这里象征着困难的环境。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，提到颜回身处陋巷的典故，通过对比颜回和漆开，引出对梅花雅操的关注，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人对颜回式的安贫乐道有着一定的赞赏之情，同时借梅花岁寒而操雅，表达出对这种高洁品质的推崇，有一种积极向上的情感导向。在意境营造上，陋巷、岁寒、冰凌与梅花这些元素组合起来，营造出一种清冷而又高雅的意境，在冰寒的环境中凸显出梅花的独特品质。主题思想围绕着对高洁品质的推崇，无论是颜回的安贫乐道还是梅花的岁寒雅操，都传达出诗人对这种品质的向往与赞美。

速览

《再次武公望雪梅韵五首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典故、赞高洁、尚雅操、托物志。从来陋巷祇颜回，子悦胡为羡漆开。 端向岁寒观雅操，须知冰凌不为灾。