再次武公望雪梅韵五首 其五

译文

不要谈论皇宫中的青琐门与黄扉门了，只有西湖不会被欺瞒。常常在冰霜中见到（梅花）全然的操守，可笑那（它物）在漫长夏日遭受蒸煮。

注释

青琐

装饰皇宫门窗的青色连环花纹，代指宫廷。

黄扉

古代丞相、三公等高官办事的地方，以黄色涂门上，借指高官。

祇

同‘只’，仅仅，只。qí

渠

他，它。

全操

完整的操守，这里指梅花在冰霜中的高洁品质。

赏析

这首诗在意境上，通过对比营造出一种清幽高洁的氛围。诗中提到的青琐与黄扉，代表着宫廷等世俗权力的象征，而西湖是自然纯净之所，与宫廷形成对比，突出西湖不受世俗干扰的纯粹。梅花在冰霜中展现出全操，与长夏受蒸炊之物形成鲜明对比，更显梅花坚守高洁品质的可贵。在写作手法上，运用对比的手法，如‘每向冰霜见全操，笑渠长夏受蒸炊’，将梅花在严寒中的高洁姿态与其他事物在夏日的状态相对比，突出梅花的坚韧不拔。情感表达上，诗人借梅花表达了对高洁品质的向往与推崇，对坚守操守、不被世俗所左右的精神的赞美之情。主题思想上，借梅花的形象来传达一种对纯粹、高洁品质的追求，远离世俗纷扰的价值取向。

速览

《再次武公望雪梅韵五首 其五》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、高洁、对比、托物言志。休论青琐与黄扉，祇有西湖不受欺。 每向冰霜见全操，笑渠长夏受蒸炊。