和周少晳咏梅韵五首 其一

译文

孤单的梅根应当最先得到温暖而回春，上天怜惜梅花的花房而派遣（什么）守护着让它开放。早早地就是冰清玉洁的姿容自然极为清丽，却因为（像头戴美玉之人般的神韵）而更加奇美瑰丽。

注释

孤根

单独的根，这里指梅树的根。常用来表示孤独、孤单的状态。

花房

这里指花朵。花朵孕育在花房中，形象地指代梅花本身。

冰肌

用于形容梅花像冰雪一样洁白晶莹的肌肤，多用来形容女子肌肤莹洁光滑，这里用来比喻梅花的高洁纯净。

清绝

形容极其清幽、高雅。

冠玉

原指装饰帽子的美玉，这里用来形容梅花如同头戴美玉之人，具有一种高贵的神韵。

奇瑰

奇特瑰丽，形容梅花具有独特而美妙的姿态。

赏析

在意境上，这首诗描绘出一幅梅花在天的护佑下率先回春开放的画面，给人一种清幽、高洁的感觉。从写作手法来看，首句‘孤根应得暖先回’采用拟人的手法，赋予梅根以感知温暖的能力，好像它能优先得到春的眷顾。‘天惜花房遣护开’进一步运用拟人，将上天对梅花的眷顾之情表现得淋漓尽致，上天都怜惜梅花，还派遣使者守护它开放，从侧面烘托出梅花的珍贵。‘早是冰肌自清绝’直接描写梅花冰清玉洁的外在形象，‘冰肌’一词将梅花如冰雪般清冷纯净的姿态生动展现。‘却因冠玉更奇瑰’运用比喻，将梅花比作头戴美玉之人，增加了梅花的神韵之美，使得梅花不仅有外在的清绝，更有内在的奇瑰气质。在情感表达上，诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情，通过对梅花生长过程中的得天眷顾以及它本身清绝奇瑰姿态的描写，表达出诗人对梅花高洁品质的倾慕。主题思想围绕着对梅花的赞美展开，通过多方面的描写突出梅花的珍贵与独特。

速览

《和周少晳咏梅韵五首 其一》是宋代诗人廖行之的作品，主题为咏物、写梅、高洁、拟人。孤根应得暖先回，天惜花房遣护开。 早是冰肌自清绝，却因冠玉更奇瑰。