又和前韵十首 其五

译文

客居之处的袁安被大雪封堵了门户，他那高洁的品格光明磊落怎容欺骗。如今冰雪解冻梅花安然无恙，就好像高卧安闲锅中无米也不生火做饭。

注释

壅

堵塞。读音：yōng

廪廪

严正、刚正的样子。读音：lǐn lǐn

讵

岂，怎。表示反问。读音：jù

甑

古代蒸饭的一种瓦器。读音：zèng

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘客舍袁安雪壅扉’以袁安卧雪的典故，烘托出一种高洁、清冷的氛围，增加了诗歌的文化底蕴。‘清标廪廪讵容欺’直接描写人物的清高品格不容侵犯，‘廪廪’一词生动地表现出这种品格的凛凛不可欺之感。情感表达上，诗人对所描写对象有着敬重与钦佩之情，通过对袁安般高洁品格的赞赏，可能也暗示自己对这种品质的向往。在意境营造方面，前两句营造出冰天雪地中人物坚守高洁品格的孤高意境，后两句则通过‘冻解梅无恙’这种冬去春来的景象转换，将这种高洁的品质延伸到一种悠然自得、安贫乐道的境界，梅花的安然无恙象征着这种品质经得住考验。主题思想围绕着对高洁品质的歌颂，无论外界环境如何，这种品质都不会改变。

速览

《又和前韵十首 其五》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典故、高洁情、清冷境、赞品格。客舍袁安雪壅扉，清标廪廪讵容欺。 如今冻解梅无恙，还似高眠甑不炊。