又和前韵十首 其七

译文

娇嫩的花蕊含着芬芳，冰雪恰好消融褪去，这个时候却偏偏惹恼了像杜甫（少陵野老）那样的诗人。（他们会像杜甫那样）癫狂地寻觅美酒、探寻诗句去了，赏遍西湖的几树春色。

注释

蘂

花蕊，同‘蕊’，读音ruǐ

褪

脱落、脱去，tuì

少陵

指唐代诗人杜甫，杜甫号少陵野老

颠狂

本指精神失常，这里形容诗人因春景而极度兴奋的状态

赏析

从文学手法上看，首句‘嫩蘂含芳恰褪冰’描绘出一幅生动的初春景象，通过对嫩蕊和冰雪消融的描写，细腻地勾勒出季节的转换。‘恰’字的运用很巧妙，精准地表现出时间的恰到好处。‘此时偏恼少陵人’则是一种巧妙的联想，将眼前之景与古代诗人杜甫（少陵为其号）联系起来，用‘恼’字来形容这种引发诗人情感的状态，很是独特。情感表达上，诗中既有对西湖春景的喜爱，又有一种因春景而引发的诗人式的癫狂情绪。在主题思想方面，通过描写西湖春景引发诗人的活动，体现出自然景色对诗人创作灵感的激发。在意境营造上，构建了一个充满生机的西湖初春的意境，有嫩蕊、有消融的冰雪，还有在其中癫狂赏景寻诗觅酒的诗人形象。

速览

《又和前韵十首 其七》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、春景、赏景、诗人情。嫩蘂含芳恰褪冰，此时偏恼少陵人。 颠狂觅酒寻诗去，赏遍西湖几树春。