又和前韵十首 其八

译文

极其痴傻的儿童忍受不了贫穷，把酥油和蜡搓揉起来竞相消融。要怎样才能见到真正的风度呢，必须等待上天的创造每年才能相逢一次。（此处翻译为了贴合原文的字面意义，原诗可能有更深层次的表意，需结合赏析理解。）

注释

痴绝

形容极度的天真或憨傻。

不耐

忍受不了。

销镕

融化，‘销’同‘消’，读音为xiāo；‘镕’，róng，此处指儿童把酥油和蜡搓揉使其融化的动作。

须索

必须，需要。

天工

指自然所造成的，常用来比喻技艺高超。

赏析

从文学手法上看，首句‘痴绝儿童不耐穷’运用了一种近似白描的手法，直接描写儿童的状态，‘痴绝’一词生动地刻画了儿童天真无邪、憨态可掬的模样。‘搓酥缀蜡竞销镕’则通过描写儿童搓揉酥油和蜡这样的具体动作，细节描写丰富画面感。情感表达上，看似在写儿童的趣事，实则蕴含着一种对童真童趣的欣赏之情。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅儿童嬉闹玩耍的场景，充满了生活气息。主题思想上，诗的后两句‘如何见得真风度，须索天工岁一逢’将这种儿童的纯真行为与‘真风度’联系起来，暗示了这种纯真自然如同上天创造般珍贵，每年才得一逢，反映出诗人对自然纯真事物的珍视与向往，也可能暗示世间纯真美好的事物难能可贵且稀有。

速览

《又和前韵十首 其八》是宋代诗人廖行之的作品，主题为童真趣、生活景、细节描、情感赞。痴绝儿童不耐穷，搓酥缀蜡竞销镕。 如何见得真风度，须索天工岁一逢。