和人乞朱樱十首 其四

译文

紫琉璃般的酒杯闲置一旁，洗净酒杯时还郑重地告诫小儿。料想会看到金盘中盛着千万颗红樱桃，到时要为君尽情痛饮直到酴醾酒倾尽。

注释

浮沉

在诗中表示酒杯在酒桌上或拿起或放下的状态，有闲置的意思。

闲却

闲置、放置一旁。

丁宁

同‘叮咛’，再三嘱咐，音dīng níng。

会见

即将看到、预料到。

酴醾

一种酒名，音tú mí。

赏析

在文学手法上，首句‘浮沉闲却紫玻璃’运用了借代的手法，以‘紫玻璃’代指酒杯，形象地写出酒杯闲置的状态。‘洗盏丁宁已戒儿’通过描写洗盏时告诫小儿这一细节，增添了生活气息。情感表达上，从‘为君痛饮倒酴醾’可以看出诗人对友人的热情以及对即将到来的共享樱桃时刻的期待。在意境营造方面，前两句描绘出一种闲适且略带庄重准备的氛围，后两句则想象出金盘盛樱桃、痛饮美酒的欢乐场景。主题思想上，围绕着乞樱桃这一事件，表达出对樱桃的喜爱以及与友人共享的期待。

速览

《和人乞朱樱十首 其四》是宋代诗人廖行之的作品，主题为乞物、友情、闲适、饮酒。浮沉闲却紫玻璃，洗盏丁宁已戒儿。 会见金盘红万颗，为君痛饮倒酴醾。