和人乞朱樱十首 其八

译文

蟠桃的族系在谱牒中有记载，历经三千年岁月，世间万物难以与之相比。狡黠的小儿尚且被允许偷摘三次，可是却年年不见分给我啊。

注释

族派

家族的流派、支系。

谱牒

记述氏族或宗族世系的书籍。

历岁

经过的年份。

物难群

其他事物难以与之相比。群，相比、并列。

黠儿

聪慧狡黠的小儿。黠（xiá）。

赏析

从文学手法上看，首句‘族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难群’运用了用典的手法，提及蟠桃的族派和谱牒，且强调其历经三千岁的长寿，通过对蟠桃神话传说的引用，增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴。在情感表达方面，诗中透露出一种诙谐的不满情绪，诗人借‘黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分’表达自己对朱樱的渴望，羡慕小儿能偷摘，而自己年年都没有份儿，这种情感以一种幽默调侃的方式传达出来。在意境营造上，蟠桃的长寿和神秘构建了一个略带神话色彩的氛围，然后笔锋一转，落到现实中对朱樱求而不得的情境，形成一种奇幻与现实的落差。主题思想上，通过对蟠桃和朱樱的描述，表达了对朱樱的喜爱以及得不到的小小抱怨。

速览

《和人乞朱樱十首 其八》是宋代诗人廖行之的作品，主题为诙谐、用典、求不得、神话。族派蟠桃谱牒存，三千历岁物难群。 黠儿尚许三偷摘，可是年年不见分。