和人乞朱樱十首 其九

译文

接连几日都是急雨伴随着狂风，望着枝头（樱桃）心中愁闷到了极点。（樱桃）不像林檎和青李，（樱桃）确实能够鲜亮地映照脸庞变红。

注释

连朝

接连几天。

相

伴随，相伴。

愁绝

极度忧愁。

来禽

林檎（苹果类水果），古时称林檎为来禽。

端能

真的能够，确实能够。

炯炯

形容明亮，这里形容樱桃的色泽鲜亮。

赏析

从文学手法上看，首句‘连朝急雨相狂风’通过描写急雨狂风的恶劣天气，为全诗奠定了一种压抑的氛围，采用了环境描写来烘托情绪。‘愁绝枝头入望中’直接表达出看到枝头樱桃时内心的忧愁，直抒胸臆。这里将樱桃与来禽和青李作对比，突出樱桃独特的能够‘照颜红’的特点，运用了对比的手法。在情感表达方面，诗中蕴含着一种忧愁之感，这种忧愁可能是因为樱桃遭受风雨而产生的怜惜之情，也可能是借樱桃自比，在风雨环境下的一种自怜情绪。在意境营造上，风雨中的樱桃枝头这一景象充满了萧索之感，表现出一种风雨飘摇的氛围。主题思想围绕樱桃展开，既有对樱桃在风雨中的状态的关注，又有对樱桃独特性的强调，或许也暗示了对自身境遇或者其他事物独特性的思考。

速览

《和人乞朱樱十首 其九》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、抒情、对比、忧闷。连朝急雨相狂风，愁绝枝头入望中。 不比来禽与青李，端能炯炯照颜红。