和食蕨三首 其二

译文

蕨菜的根蔓延遍布在山巅之上，一夜春雷响起后它便长出如愤怒拳头般的嫩茎。它足以满足我穷困之中对八珍美味的需求，有了竹笋木耳就不再需要其他的了。

注释

根荄

植物的根。荄，gāi。

蔓衍

扩展延伸。

怒拳

这里形容蕨菜的嫩茎如同愤怒的拳头，是一种比拟的说法。

八珍

原指古代八种烹饪法制成的食品，后泛指珍贵的食物。

竹萌

竹笋。

求旃

旃，zhān，助词，‘之焉’的合音。求旃在这里表示不需要其他的。

赏析

从文学手法上看，首句‘根荄蔓衍布山巅’通过描写蕨菜根蔓延于山巅的状态，直白地勾勒出蕨菜生长的环境和生长态势，为下文做铺垫。‘一夕春雷引怒拳’运用了比拟的手法，将蕨菜新长出的嫩茎比作‘怒拳’，生动形象地写出了蕨菜在春雷之后蓬勃生长的生机与活力。在情感表达方面，‘足我穷中八珍味’体现出诗人在穷困处境下，从蕨菜中获得满足的乐观情绪。在意境营造上，诗人描绘了山间蕨菜生长、在春雷后生长出新芽的画面，营造出一种清新、自然且充满生机的意境。主题思想上，通过对蕨菜的描写，表达了对蕨菜这种自然之物的喜爱以及在贫困生活中能从自然之物获取满足的达观态度。

速览

《和食蕨三首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为状物、达观、清新、自然。根荄蔓衍布山巅，一夕春雷引怒拳。 足我穷中八珍味，竹萌木耳更求旃。