赠舅氏授室

译文

不需要像杨伯雍那样在蓝田种玉来获取美好姻缘，也不用像萧史那样吹笙引来凤凰仙女。试着看那新郎亲自迎娶新娘的地方，仿佛顺着云梯牵得了月中的美人。

注释

种玉

晋干宝《搜神记》记载，杨伯雍于蓝田种玉得美妻，这里指求得美好姻缘。

蓝田

山名，在陕西蓝田县东南，古代以产玉著名。

吹笙

传说春秋时萧史善吹箫，作凤鸣。这里‘吹笙’也有类似的美好传说的寓意。

凤仙

指凤凰仙女，这里表示像萧史那样引来仙女般的佳偶。

玉郎

这里指新郎，是对新郎的美称。

梯云

顺着云梯，形象地写出迎娶新娘的过程仿佛登天一样美好。

挈

牵、拉，这里有迎娶的意思。

月婵娟

月亮中的嫦娥，常用来指代美丽的女子，这里指新娘。

赏析

从文学手法上看，首句和次句运用典故，‘种玉向蓝田’和‘吹笙学凤仙’这两个典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩，使诗歌富有古典韵味。在情感表达方面，整首诗充满了对舅氏新婚的美好祝福，以一种轻松、诙谐且富有诗意的方式表达出来。在意境营造上，‘梯云挈得月婵娟’构建出一种奇幻美妙的意境，仿佛新郎是通过云梯登上天际，牵来如同月亮中嫦娥一样美丽的新娘，充满了浪漫的气息。主题思想围绕着对舅氏新婚的祝贺展开，通过独特的典故运用和奇幻的描写，将这份祝福表现得独特而美好。

速览

《赠舅氏授室》是宋代诗人廖行之的作品，主题为贺婚、用典、祝福、浪漫。不须种玉向蓝田，不用吹笙学凤仙。 试看玉郎亲迎处，梯云挈得月婵娟。