和宗秀才惠诗七首 其五

译文

生平向南岳眺望重重湖泊，烟霭迷茫难以辨认是否存在。你是否能够前来探访苗族风俗，如今的风化已如同唐虞盛世。

注释

霭

云气；雾气。ǎi

祇

正；恰。zhǐ

赏析

从意境上看，首句‘平生南岳望重湖，烟霭苍茫认有无’描绘出一种朦胧、浩渺的景象，诗人站在南岳远望重重湖泊，烟霭笼罩下一切都似有若无，营造出一种空灵而略带神秘的氛围。在写作手法上，运用了视觉描写，通过‘望’字引出所见到的景色，‘烟霭苍茫认有无’则虚实相生，烟霭是实，而在烟霭中难以辨认的湖是虚，给读者留下想象空间。情感表达方面，体现出诗人对眼前景色的一种复杂情绪，既有对自然景色的欣赏，又有对这种难以捉摸之感的喟叹。从主题思想来说，后两句‘可是能来访苗俗，祇今风化已唐虞’将笔触从景色转向社会风俗，体现出对当下良好社会风化如同唐虞盛世的一种欣慰，也可能隐含着对远方来客能够感受这种美好风俗的期待。

速览

《和宗秀才惠诗七首 其五》是宋代诗人廖行之的作品，主题为写景、抒情、社会风俗、虚实相生。平生南岳望重湖，烟霭苍茫认有无。 可是能来访苗俗，祇今风化已唐虞。