和宗秀才惠诗七首 其六

译文

杜家小冠的名声是多么盛大啊，公侯众多显耀家门。如凭借风力稍稍在湖山隐居，那正好能看到大鹏扶摇直上九万里的壮阔景象。

注释

借甚

盛大；卓著。

衮衮

连续不断；众多。

门阑

门框；也指家门、门庭。

培风

乘风。培，通‘凭’，凭借。

扶摇

急剧盘旋而上的暴风。出自《庄子·逍遥游》‘抟扶摇而上者九万里’。

赏析

从文学手法上看，首句‘借甚家声杜小冠’使用了用典的手法，‘杜小冠’的典故增添了文化底蕴。‘公侯衮衮照门阑’通过‘衮衮’这一叠词描绘出公侯众多的景象，强化了杜家的显赫。诗的前两句描绘出杜家的门第高贵、家声远扬的景象，后两句则笔锋一转，‘培风小作湖山隠’写出一种隐居湖山的状态，‘九万扶摇正好看’又引入大鹏扶摇直上九万里的意象，将隐居的小境界与大鹏高飞的大境界相对比，形成一种独特的意境。在情感表达上，既有对杜家的尊崇之情，也可能暗含着诗人对这种门第的向往或者对不同境界的思考。主题思想围绕着对杜家的评价以及对隐居与高远志向的一种感悟。

速览

《和宗秀才惠诗七首 其六》是宋代诗人廖行之的作品，主题为用典、尊崇、门第、隐居。借甚家声杜小冠，公侯衮衮照门阑。 培风小作湖山隠，九万扶摇正好看。