和松坡刘迂诗二首 其二

译文

忙忙碌碌追随他人不足以被表彰，弯腰奔走显得太过拘束。非常怜惜刚正不阿的陈公子，到了晚年想要凭借书信进入京城。

注释

碌碌

平庸的样子

旌

表彰，表扬。[jīng]

折腰

弯腰行礼，指屈身事人。

太清

天空，这里指拘束的状态。

绝怜

非常怜惜。

抗直

刚正不阿。

凭书

凭借书信。

赏析

从文学手法来看，前两句直抒胸臆，通过‘碌碌随人’‘折腰趋走’的描写，直接表达出对这种忙碌追随他人、阿谀奉承行为的不屑。后两句则引出‘陈公子’这一人物形象，以‘绝怜’表达出对他的怜惜之情，同时‘抗直’二字鲜明地刻画出陈公子刚正的性格特点，‘晚欲凭书入帝城’又为人物增添了一种壮志未酬或者想要在晚年有所作为的境遇感。在情感表达上，既有对碌碌无为、趋炎附势行为的否定，又有对陈公子这样正直之人的同情与赞赏。在意境上，前两句描绘出一种世俗中人们庸碌奔走的画面，后两句则勾勒出陈公子在这种大环境下虽有正直品格却面临着晚境想要有所突破的情境，两者形成对比。主题思想上反映出对正直人格的向往，以及对世俗不良现象的批判。

速览

《和松坡刘迂诗二首 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为批判世俗、赞赏正直、人物描写、对比手法。碌碌随人未足旌，折腰趋走太清生。 绝怜抗直陈公子，晚欲凭书入帝城。