送陈必强赴宜春理官掾三绝 其二

译文

您前往宜春这个好地方愉快地为官任职，如今刑罚清明狱中已经没有囚犯。人们将会听闻（当地官员）像寻求黄霸那样心怀宽恕（治理百姓），怎会再让公卿在太丘面前感到惭愧呢。

注释

宦游

为求官而出游，外出做官。

狱

监狱，牢房。

黄覇

黄霸，西汉时期著名的大臣，字次公，以宽和知名，为政外宽内明，力劝耕桑，推行教化，治为当时第一。覇（bà）。

惭

惭愧，感到羞愧。

太丘

东汉陈寔，曾为太丘长，为人品德高尚，受人尊敬。

赏析

从文学手法上看，首句‘君向春台好宦游’直接点明友人前往宜春为官，‘春台’给人以美好的感觉，既点明地点又烘托出一种积极的氛围。‘刑清今已狱无囚’则是通过描写当地的刑法清明、狱中无囚的景象，从侧面表现出当地治理有方，同时也是对友人即将赴任之地的一种褒扬。后两句运用典故，‘黄霸’是古代有名的贤能官吏，以宽恕治理地方而著称，‘太丘’亦是品德高尚之人，通过这两个典故的运用，表达出对友人前往之地的期待，希望那里的官员能像黄霸一样心怀宽恕，也暗示友人要像太丘一样品德高尚，使得当地的治理能让其他公卿都无可指摘，深化了诗歌的主题。情感表达上，既有对友人前往宜春任职的祝福，也有对友人在当地治理方面的期望。在意境营造上，前两句描绘出一幅太平清明的地方治理景象，简洁而生动。主题思想上主要是表达对友人任职的祝愿以及对为官之道的期许。

速览

《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其二》是宋代诗人廖行之的作品，主题为送别、为官、用典、祝福。君向春台好宦游，刑清今已狱无囚。 会闻宽恕求黄覇，肯复公卿慙太丘。