寿湖南汪仓十首 其四

译文

不需要累世积攒的满筐金银财宝，有名望的家族之人在清平时代光彩照人。碧绿的梧桐和翠绿的竹子如今有什么可羡慕的呢，看那庭院前高高耸立的红色桂树枝条。

注释

籝金

满筐的金银。籝，yíng，指箱笼一类的器具。

累世

接连几代，数世。

森立

高高耸立。

丹桂

丹桂，一种桂树，红色的桂花，常用来象征美好、荣耀等。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清平、高雅的氛围。诗中以‘碧梧翠竹’来烘托，然而笔锋一转，指出无需羡慕这些，而是应着眼于庭前森立的丹桂枝，丹桂枝往往象征着美好、高贵与荣耀，从而体现出一种对汪氏家族在当时荣耀的肯定与赞美。从写作手法上看，运用了对比衬托，将碧梧翠竹与丹桂枝对比，突出丹桂枝的独特之处。在情感表达方面，表达了对汪氏家族的敬重与钦佩之情，同时也流露出对当时清平之世的肯定。主题思想围绕着对汪氏家族在清平时代的赞誉展开，通过具体的意象来传递这种情感。

速览

《寿湖南汪仓十首 其四》是宋代诗人廖行之的作品，主题为赞家族、清平世、托物喻、敬仰情。不用籝金累世资，名家人物照清时。 碧梧翠竹今何羡，森立庭前丹桂枝。