寿湖南汪仓十首 其八

译文

多年来施政总是契合简约的要求，民众的心情更加希望您能留下。虽然您在湖南（湖外）私自给予恩泽，但还是应该像樊侯那样入朝辅佐周室（这里以周室指代朝廷）。

注释

赋政

施政，发布政令。

简求

简约的要求。

滋欲

更加想要。滋，更加。

膏泽

恩泽，比喻给予恩惠。

须索

应该，须要。

樊侯

历史上的樊侯，此处作为贤能之人的代表，典故出自历史人物樊哙等被封侯之事。

佐周

辅佐周室，这里周室是代指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首句‘赋政频年合简求’直接陈述多年的施政风格，‘合简求’简洁地概括出施政的特点，语言质朴直接。第二句‘民情滋欲得公留’则从民众的角度出发，以‘民情’来侧面烘托出汪仓在当地深受民众爱戴，民众希望他能留下来，这是一种侧面描写的手法。在情感表达方面，诗中表达了民众对汪仓的不舍之情，同时也有一种对他能够入朝发挥更大作用的期待。在意境营造上，此诗没有过多华丽的意象，但却营造出一种民众与官员之间和谐且充满敬重的氛围。主题思想上，既体现了对汪仓政绩的肯定，又体现出对他的期望，希望他能像樊侯一样为国家做更多贡献。

速览

《寿湖南汪仓十首 其八》是宋代诗人廖行之的作品，主题为赞政绩、留别情、用典故、侧面写。赋政频年合简求，民情滋欲得公留。 虽然湖外私膏泽，须索樊侯入佐周。