送汪时法归金华 其一

译文

小船向南驶去心中一片茫然，收拾好被子追随着就想要前行。亲戚故旧在路上与他交谈，只是说他的高尚道义直逼云天。

注释

扁舟

小船。

襆被

fú bèi，用包袱裹束衣被，意为整理行装。

高义薄云天

薄：迫近。形容人很讲义气。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟南去意茫然’，‘扁舟’这一意象常常出现在送别诗中，给人一种孤独、漂泊之感，‘意茫然’直接写出行者的心境，奠定了全诗略带惆怅的基调。‘襆被追随便欲前’通过描写行者准备行装急切想要前行的状态，细节之处见离别的匆匆。后两句‘亲故道途相与语，但言高义薄云天’，运用侧面描写的手法，不直接写汪时法本人如何，而是通过亲故对他‘高义薄云天’的评价，从侧面烘托出他品德高尚。从情感表达来看，全诗既有离别的愁绪，又有一种对友人品德的敬重与钦佩。在意境营造上，扁舟远去的画面，亲故道别的场景，营造出一种淡淡的离情别绪与敬仰交织的氛围。主题思想上主要表达送别友人时的复杂情感以及对友人品德的赞扬。

速览

《送汪时法归金华 其一》是宋代诗人吕祖俭的作品，主题为送别、惆怅、敬仰、侧面描写。扁舟南去意茫然，襆被追随便欲前。 亲故道途相与语，但言高义薄云天。