送汪时法归金华 其二

译文

梅雨季的积水连绵不断已经过了好多旬日，舟车频繁改换哪里敢拖延。昭真观里清澈的流水，哪里懂得游人会有愤怒生气。

注释

潦

雨水大，积水。lǎo

因仍

连续不断。

不计旬

超过了旬日（一旬为十天），表示时间久。

屡易

多次改换。

因循

拖延，迟延。

泠泠

清凉、清澈的样子。líng líng

怒瞋

愤怒生气。

赏析

从文学手法来看，首句‘梅潦因仍不计旬’通过描写梅雨季积水的持续时长，‘不计旬’直接写出了时间之久，是一种直接的白描手法。第二句‘舟车屡易敢因循’则通过‘舟车屡易’这种旅途的变换来侧面烘托出行的不易。情感表达上，既有对旅途奔波的无奈之感，又有对昭真观流水不解人意的嗔怒。在意境营造方面，前两句构建出一种旅途漫漫、梅雨湿重的压抑氛围，后两句将流水的清冷与人的怒瞋相对比，产生一种反差意境。主题思想上，主要是围绕旅途经历与所见所感展开，反映出旅途的艰辛和内心的情绪波动。

速览

《送汪时法归金华 其二》是宋代诗人吕祖俭的作品，主题为旅途诗、抒情、白描、压抑意境。梅潦因仍不计旬，舟车屡易敢因循。 昭真观里泠泠水，岂解游人有怒瞋。