送汪时法归金华 其六

译文

将要回去了，孩子们想要和我说话，思念深切之处就不要只埋头苦读（疏于交流）。我们家族的事业没有太多人继承，能够坚守安贫乐道的操守才算是见到根本。

注释

儿曹

孩子们。

窥园

典故‘目不窥园’，原指汉代董仲舒专心治学；三年都无暇观赏花园中的景致。这里表示埋头苦读疏于交流等，窥（kuī）。

吾宗

我的家族。

无多子

没有太多（人等）。

箪瓢

箪（dān），瓢（piáo），出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’这里代表安贫乐道的操守。

赏析

从文学手法上看，首句直白地描写归途中即将与孩子交流的场景，平实自然。‘相思切处莫窥园’一句则运用典故‘目不窥园’，增加了诗句的文化内涵，同时以一种委婉劝诫的方式表达情感。情感表达方面，既有对家族事业无人继承的忧虑，又有一种对坚守根本品德（箪瓢所代表的安贫乐道）的期望。在意境上，通过对归家与孩子对话的描述以及家族事业的感慨，营造出一种带有忧虑和期许的家庭、家族氛围。主题思想围绕家族传承与品德坚守展开，反映出对家族未来发展以及家族成员品德培养的重视。

速览

《送汪时法归金华 其六》是宋代诗人吕祖俭的作品，主题为思乡、家族情、劝诫、用典。归去儿曹欲与言，相思切处莫窥园。 吾宗事业无多子，守得箪瓢始见根。