送汪时法归金华 其七

译文

在山桥边的第一间小屋携手同行，谁能与我缔结那梦中的缘分呢？以后要是有心思再次来看望我，就可以在细细的炉香中整理旧日的书籍。

注释

轩

有窗的廊子或小屋。

熏

这里指炉香的香气。xūn

编

书籍，这里指旧日所读之书。

赏析

从文学手法上看，首句‘携手山桥第一轩’直叙其事，描绘出一个具体的场景，给人以画面感。‘谁能结我梦中缘’运用了问句，将一种对友情缘分的期许与淡淡的怅惘之情表现出来。在情感表达方面，既有当下与友人分别时对友情的珍视，又有对未来再聚的期待。在意境营造上，通过‘山桥’‘第一轩’这些具有空间感的意象勾勒出一幅宁静的画面，再加上‘细细炉熏理旧编’这一富有生活气息的场景想象，营造出一种闲适又略带思念的意境。主题思想围绕着友情展开，表达了对友人离别的不舍以及对再次相聚的盼望。

速览

《送汪时法归金华 其七》是宋代诗人吕祖俭的作品，主题为送别、友情、叙事、期待。携手山桥第一轩，谁能结我梦中缘。 他年有意重过我，细细炉熏理旧编。