送时法登舟

译文

四面的山上寒雨飘洒，像是在为远行的船只送行，我独自掩上柴门，泪水还没有止住。你回去见到老朋友应该会问起我，告诉他们我终年也不敢悠闲自在。

注释

扉

门，读音：fēi

卒岁

度过年终，出自《诗经·豳风·七月》‘无衣无褐，何以卒岁？’

优游

悠闲自在的样子

赏析

在意境方面，诗的开篇描绘了一幅寒雨送舟的画面，‘四山寒雨送行舟’，寒雨和行舟的组合，渲染出一种清冷、孤寂且略带伤感的氛围，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，首句写景，次句写人，以景衬情，寒雨的冰冷更烘托出诗人内心的悲戚。情感表达上，诗人通过‘独掩柴扉泪未收’直接表达了送别友人时的不舍与悲伤，后两句则是通过想象友人回去后与故人的对话，委婉地传达出自己生活的忙碌与无奈。主题思想上，此诗既表达了送别时的依依惜别之情，也从侧面反映出诗人生活的压力和不得闲适的状态。

速览

《送时法登舟》是宋代诗人吕祖俭的作品，主题为送别诗、借景抒情、伤感、孤寂。四山寒雨送行舟，独掩柴扉泪未收。 归见故人应问我，为言卒岁敢优游。