登育王望海亭

译文

瘦细的藤杖撑破山头的云雾，山路尽头建起高高的亭子。平整的田野广袤万顷连接着大海，大海没有边际一片空阔幽远。天地间的景象全都呈现出来，帆船飞鸟没有遗漏它们的形态。蓬莱仙山离人似乎并不遥远，指点着水上三座仙山的青葱。提起衣裳沾湿双脚恐怕在所难免，如果有狂风驾御我定要乘坐。在这里才开始觉得宇宙广大，眼力即使到极限也毫无阻碍。八九处云梦泽不足以吞下，回头看尘世是多么狭小。曾听闻微小的芥子能容纳巨大的须弥山，且莫说小草庵能包含整个法界。看我在千仞高冈上抖衣，笑着用毛笔挥洒出烟海。

注释

瘦藤

细长的藤条。

拄破

撑破，这里形容藤杖拨开云雾的动态感。

山蹊

山间小路。

危亭

高亭。危，高的意思。

冥冥

昏暗深远的样子。

干端坤倪

指天地显示的征兆。干、坤，为八卦中的两卦，分别代表天和地；端、倪，头绪。

褰裳

提起衣服。褰（qiān），提起。

濡足

沾湿双脚。濡（rú），沾湿。

傥

倘若，如果。傥（tǎng）。

飚驭

狂风驾御的车，这里指借助狂风。飚（biāo），同‘飙’，暴风。

尘寰

人世间。

芥子纳须弥

佛教用语，指微小的芥子能容纳巨大的须弥山，寓意小中蕴大。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，通过描写登上育王望海亭所见之景，营造出一种宏大、空阔的意境。诗人先写登山之路，用‘瘦藤拄破山头云’，以动写静，形象地描绘出云雾缭绕的山景，仿佛藤杖有打破云雾的力量。接着描绘平田与大海相连，大海无边无际的景象，‘平田万顷际大海，海无所际空冥冥’，展现出一种浩瀚无垠的画面。在写作手法上，虚实结合，如‘蓬莱去人似不远，指点水上三山青’，蓬莱三山本是传说中的仙境，这里虚写仙境，实写眼前壮阔的海景，给人以无尽的遐想。情感表达上，诗人表达出对宇宙浩瀚的惊叹以及对尘世渺小的感慨，‘是中始觉宇宙大，眼力虽穷了无碍。云梦八九不足吞，回视尘寰一何隘’，通过对比宇宙之大与尘世之小，传达出一种超脱尘世的情怀。主题思想围绕着登高望海引发的对宇宙、尘世的思考，体现出诗人广阔的胸怀和对宏大事物的向往。

速览

《登育王望海亭》是宋代诗人楼钥的作品，主题为壮阔、登高、写景、感慨。瘦藤拄破山头云，山蹊尽处开危亭。 平田万顷际大海，海无所际空冥冥。 干端坤倪悉呈露，飞帆去鸟无遗形。 蓬莱去人似不远，…