导引

译文

宋孝宗极其孝顺，前代的圣君也不能比他更好。他像舜帝一样高蹈离世。宋孝宗驾崩，灵车远去，远在越地的山峦已暮色苍茫。波浪之神先卷起寒冷的沙堆，来回护卫着神灵乘坐的木筏。九虞之礼举行，神灵愉悦，保佑皇家万世昌盛。

注释

高蹈

远行，这里指离世。

龙輴

古代天子的丧车。輴（chūn）

波臣

指水族。古人设想江海的水族也有君臣，被统治的臣隶，称为‘波臣’。

灵槎

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。

九虞

古丧礼，天子九虞。虞，祭名。

神祗

天地神灵。祗（qí）

赏析

从文学手法上看，这首词运用了用典的手法，如‘高蹈处重华’中‘重华’是舜帝的名字，以舜帝来类比宋孝宗，暗示孝宗的圣明。在情感表达方面，表达了对孝宗的赞美与歌颂，赞颂他的纯孝，以及对他离世的一种追念。在意境营造上，通过‘越岸暮山遐’等描写，勾勒出一种苍茫、悠远的意境，增加了一种肃穆、崇敬的氛围。主题思想围绕着对孝宗的崇敬、缅怀以及对皇家万世昌盛的祈愿展开。全词语言简洁而庄重，用辞古雅，通过简短的语句传达出对君主的深厚情感。

速览

《导引》是宋代诗人楼钥的作品，主题为赞君德、悼亡君、用典、肃穆。孝宗纯孝，前圣更何加。 高蹈处重华。 丹成仙去龙輴远，越岸暮山遐。 波臣先为卷寒沙。 来往护灵槎。 九虞礼举神祗乐，万…