答大慧举灵云悟桃花颂

译文

灵云禅师一看到（桃花）就双眉舒展，这引得渔翁心生妙计。当白浪涌起的时候抛下鱼钩，任凭鱼鳖争着露头竞争。

注释

鼈

同‘鳖’，是爬行动物，生活在水中，形状像龟，背甲上有软皮，无纹。拼音：biē

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与描写相结合的手法。首句通过描写灵云禅师见到桃花时的神态‘两眉横’，生动地刻画出他有所感悟的状态，简单几笔勾勒出画面感。接着引出渔翁的行为，叙事流畅自然。在情感表达方面，诗中透露出一种机巧、诙谐之感。渔翁看到灵云禅师的状态后心生计策，反映出一种对生活现象的洞察和戏谑态度。在意境营造上，诗中的白浪、渔翁、鱼鳖等意象构建出一幅富有生机的江边垂钓图，画面感强烈。主题思想上，可能暗示着一种对世间万物相互关联、相互影响的感悟，如同灵云见桃花有所悟，渔翁见灵云亦有所动。

速览

《答大慧举灵云悟桃花颂》是宋代诗人释浄全的作品，主题为叙事、诙谐、禅意、生活感悟。灵云一见两眉横，引得渔翁良计生。 白浪起时抛一钓，任教鱼鼈竞头争。