游日山

译文

从早到晚寺庙里香火旺盛，僧人们聚集在一起诵经。太阳升起云雾消散，紫翠之色的山景显现出来。应该笑话那些镇守一方公务繁忙闲暇少的人，为官两年期满才来过一次。

注释

六时

佛教分一昼夜为六时，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。

香火

用于祭祀祖先神佛的香和烛火，这里指寺庙里的宗教活动氛围。

宗雷

指宗炳和雷次宗，都是佛教史上的重要人物，这里代指僧人。

守麾

镇守、掌管，麾，旗帜，这里指官职。

公暇

公务闲暇之时。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出日山的独特景象。'六时香火集宗雷'通过描写香火不断、僧人聚集诵经的场景，给人一种静谧而又充满宗教氛围的感觉，'日上云收紫翠开'则展现出一幅随着太阳升高，云雾散去，山中紫翠之色尽现的画面，动静结合，意境开阔而美妙。在写作手法上，首句通过对香火旺盛场景的描写侧面烘托出日山的宗教地位，后一句通过描写自然景色的变化，从侧面反映出时间的推移。情感表达方面，诗人对自己公务繁忙无暇游玩日山有自嘲和感慨，从'应笑守麾公暇少'中可以体会到这种情绪。主题思想上，反映出诗人在忙碌公务中的无奈，以及对自然美景的向往。

速览

《游日山》是宋代诗人葛闳的作品，主题为写景、自嘲、感怀、公务忙。六时香火集宗雷，日上云收紫翠开。 应笑守麾公暇少，二年官满一曾来。