题兴化高田院桥亭

译文

来到这溪边的亭子之上，才开始发觉浮生若梦。山野的僧人还是很珍惜离别之情，游客也因此而流连忘返。月光洒满千岩万壑一片寂静，清风徐来只听得轻微的磬声。什么时候才能摆脱尘世的劳役，拄着拐杖穿着草鞋与这里相依相伴。

注释

浮生

指人生在世，虚浮不定，语出自《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

磬

qìng，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

尘役

指尘世间的事务劳役。

杖履

zhàng lǚ，拐杖与鞋子，常指老者出游。

赏析

从文学手法上看，首联‘到此溪亭上，浮生始觉非’直抒胸臆，点明到亭上的感悟，奠定全诗的情感基调。颔联‘野僧还惜别，游客亦忘归’通过野僧的惜别和游客的忘归对比，写出此地的独特魅力。颈联‘月满千岩静，风清一磬微’运用了动静结合的手法，‘月满千岩静’是静景描绘，‘风清一磬微’中的磬声为动景，以动衬静，营造出一种清幽静谧的意境。在情感表达上，诗人表达了对尘世的厌倦，想要摆脱尘役的渴望，同时也有对眼前宁静美好景色的喜爱与留恋。主题思想方面，借溪亭之景与自身感受，传达出对宁静、超脱尘世生活的向往。

速览

《题兴化高田院桥亭》是唐代诗人郑良士的作品，主题为抒情、清幽、厌世、动静结合。到此溪亭上，浮生始觉非。 野僧还惜别，游客亦忘归。 月满千岩静，风清一磬微。 何时脱尘役，杖履愿相依。